京都旅行の前に知っておきたいこと

• 京都は温暖湿潤気候で、夏は蒸し暑く、冬は冷え込みます。年間平均気温は 16°C です。
• 京都で最も暑い時期は、平均気温が 23°C から 29°C になる 6 月から 9 月です。最も寒い時期は 12 月から 3 月で、1 日の平均気温は 6°C です。
• 6 月から 7 月にかけては年間で最も雨が多く、月の平均降水日数は 13 日です。他の月の平均降水日数は約 9 日です。12 月から 2 月にかけては、ときおり雪が降ることがあります。
• 夏 (6 月から 8 月) と冬 (12 月から 2 月) が京都のオフシーズンです。暑くて土砂降りの雨も多い夏、そして底冷えする冬は、観光客にあまり人気がありません。比較的静かなこれらの時期は、ホテルの空室が増えて価格も手頃になることが唯一の利点です。
• 京都旅行におすすめの時期は春と秋です。3 月から 5 月、そして 9 月から 11 月にかけては、気温もほどほどで快適な気候です。春と秋の見どころといえば、桜と紅葉です。観光客が非常に多くなるため、数か月前までにホテルを予約するようにしましょう。

• プラグタイプ : A
• 電圧 : 100 V – 50 / 60 Hz
• 通貨 : 円 (¥)
• 国際電話番号 : +81 75
• 緊急通報用電話番号 : 119 (救急)、110 (警察)

海外から京都を訪れる際の主な拠点となる関西国際空港は大阪湾に位置し、京都の中心地までは車で約 1 時間 30 分です。国内線は大阪国際空港 (伊丹空港) 発着です。また、陸路で京都に行く方法も複数あります。日本の主要 4 島である本州、北海道、九州、四国は、橋やトンネル、フェリーで結ばれています。京都には、国内のほとんどの主要都市から新幹線でアクセスできます。都市間バスはさらに手頃な料金で利用できます。

関西国際空港 (KIX)

海外から京都を訪れる際の主な拠点となるのは、大阪湾に位置し、京都の中心街から南西へ約 98 km のところにある関西国際空港です。メインターミナルである第 1 ターミナルは 1 階が国際線到着フロア、2 階が国内線フロア、4 階が国際線出発フロアです。第 2 ターミナルは格安航空会社専用です。

• 車の場合、京都の中心地までは第二京阪道路を利用して 1 時間半ほどかかります。
• タクシー乗り場は両ターミナルビルの到着フロア前にあります。
• また、各ターミナル 1 階の外にはバス乗り場もあります。
• 電車の場合は、関西空港線の関空快速に乗り、大阪駅から湖西線の新快速に乗り換えて京都駅に向かいます。空港から京都までは 2 時間弱です。関西空港駅は到着フロアから道路を挟んだ向かいにあります。
• また、レンタカー各社の店舗は、ターミナルから連絡バスですぐのエアロプラザにあります。

大阪国際空港 (ITM)

一般に伊丹空港と呼ばれる大阪国際空港は、大阪・京都・神戸の間にあり主に国内線を運航する関西の地方空港です。伊丹空港から京都の繁華街までの所要時間は約 50 分です。

空港内全域で無料 Wi-Fi を利用できます。空港から陸路で京都へ向かう方法は、次のとおりです。

• タクシー乗り場はモノレール駅に向かう途中にあります。中央ターミナルビルの到着ロビー 2 階から連絡通路へ進み、表示に従ってエスカレーターで 1 階に下りましょう。
• モノレール駅へは、到着ロビーの 2 階にある連絡通路からアクセスできます。駅までの距離は約 290 メートルです。
• 伊丹空港から京都に行く最も安価な交通手段はバスです。空港を発着する都市間バスの運行があります。バス停は中央ターミナルビルを出て左側にあります。
• また、料金はそれより少々高くなりますが、ターミナル前からリムジンバスも利用できます。ほとんどのバスは事前予約が必要なのでご注意ください。
• レンタカー各社の店舗は、北ターミナル事務所棟の 1 階にあります。なお、伊丹空港は、日本初の空港内レンタルバイク拠点を備えた、バイク好きには嬉しい空港です。

東海道新幹線

東京から陸路で京都に行く最速かつ最も快適で、おそらく最も記憶に残る交通手段は、東海道新幹線の「のぞみ」に乗ることです。所要時間は 2 時間半弱。

他にも、京都と大阪 (新大阪駅) や福岡 (博多駅) を結ぶ山陽新幹線「ひかり」などの列車があります。外国人旅行者や海外在住の日本人はジャパン・レール・パス (JR パス) を利用して「ひかり」に乗車できますが、「のぞみ」には乗車できません。

旅行のヒント

京都はコンパクトにまとまった都市であり、公共および民間の交通機関は便利で料金も手頃です。京都市内の中心部はもちろん、嵐山地区や東山地区も徒歩で回ることができます。自転車での観光も快適です。京都で長距離を移動する場合は、地下鉄、電車、バスの利用をおすすめします。交通手段にはそれぞれ一長一短があるので、上手に組み合わせて京都観光を楽しみましょう。

京都で電車、地下鉄、バスに乗る際は、プリペイド式でチャージができる交通系 IC カードを使うと大変便利です。市内のすべての電車、地下鉄、バスで、ICOCA、Suica、PASMO などが使用できます。京都で主に利用されている交通系 IC カードは ICOCA ですが、東京周辺がメインの Suica や PASMO も京都で使えます。ICOCA は、京都を含む関西地方の JR 西日本各駅の自動券売機で購入できます。

JR 西日本で移動する

JR は、新幹線をはじめとして全国に広がる鉄道網を運営する旅客鉄道会社です。JR 西日本はその名のとおり、京都・大阪・神戸を含む西日本でサービスを提供しています。JR は特に都市間の移動に便利ですが、京都市内の嵐山や東福寺方面、また宇治への移動にも役立ちます。

地下鉄で京都を移動する

京都の地下鉄は、南北に走る烏丸線 (緑) と東西に走る東西線 (赤) の 2 路線のみです。2 つの路線は市の中心部で交わります。京都御所や大徳寺には烏丸線で、二条城や南禅寺には東西線で。どちらの路線も市内の多くの観光名所へのアクセスに便利です。

バスで京都を移動する

京都でのバス移動は地下鉄や電車に比べると観光客向けではありませんが、市内のどこへでも行けるほどバス路線は充実しています。多くのバス会社が市内を運行しています。京都駅のすぐそばにあるバス総合案内所には、訪日外国人向けに日本語以外で記載された路線図も用意されています。京都のバスは後乗り前降り方式です。すべてのバス停に日英併記の時刻表があります。

京都でタクシーに乗る

タクシーは便利な観光手段です。市内を走るタクシーの数は多く、料金もそれほど高くありません。4 人連れで京都市内の駅から離れた場所を観光している場合、近距離のタクシー移動は合理的と言えるでしょう。また、事前に予約すれば、観光タクシーで市内を巡ることもできます。通常のタクシーは路上で呼び止めることができます。クレジットカード、ICOCA、Suica、PASMO でも支払い可能です。

京都でレンタカーを利用する

京都は交通量が多くて渋滞しやすく、道路も狭く、駐車場が少ないうえに駐車料金も高いため、レンタカーでの市内移動はあまりおすすめできません。なお、外国人観光客が運転する場合は、国際運転免許証が必要です。

京都で自転車に乗る

京都は自転車での観光に適した街です。道は平らでよく整備されており、気象条件も冬を除けば快適です。オンラインでサイクリング ルート マップを入手できます。自転車では、車道の左側に寄って走行しましょう。指定された一部歩道も自転車で通行できます。ほとんどの観光スポットに自転車用の駐輪場が設置されていて、京都駅前にも大型の駐輪場が複数あります。

京都サイクリング ツアー プロジェクト (+81 (0)75-354-3636)、京都 eco トリップ (+81 (0)75-691-0794)、レンタサイクル「京都みやび屋」(+81 (0)75-354-7060) など、自転車をレンタルできる場所は市内に数多いので、気軽にどうぞ。

葵祭

• 5 月 15 日
• 賀茂祭としても知られる葵祭は、平安時代の趣を今に伝えます。この祭りが初めて開催されたのは 7 世紀。馬の乗り手を含む総勢 500 人超が平安装束を身にまとい、京都御所を出発して終点の上賀茂神社まで進む壮麗な行列が見どころです。
• 場所 : 京都御所から上賀茂神社までの路上

祇園祭

• 7 月
• 日本最大級の祭りである祇園祭は、神道系の祇園信仰に基づく祓いと鎮めを目的としています。期間中に多くの行事や祭儀が行われます。街に並ぶ屋台で懐かしい味にも出会えます。着物を着て人混みに溶け込みましょう。
• 場所 : 祇園および京都市中心部

時代祭

• 10 月 22 日
• 1895 年から開催されている時代祭は、平安京建都を記念し、祭神である桓武天皇と孝明天皇を祝う行事です。時代祭の特徴である行列は葵祭よりもさらに規模が大きく、時代ごとの装束に身を包んだ約 2,000 人の参加者が練り歩きます。
• 場所 : 京都御所から平安神宮までの路上

祇園の花街

京都で芸妓やその見習いの舞妓が行き来する街といえば、鴨川の東に位置する伝統ある花街、祇園をまず思い浮かべるでしょう。お茶屋のお座敷へと足早に向かう美しい姿を一目見たいなら、夕方早めの時間帯に祇園を訪れましょう。芸妓や舞妓は、唄や舞い、三味線の演奏などで客をもてなします。お座敷体験の料金は安くはありません。

清水寺

ユネスコ世界遺産に登録されている、日本屈指の有名寺院です。高さ 13 メートルの有名な木造の「舞台」からは、春には桜、秋には紅葉が、鮮やかな色の海のように眼下に広がる絶景を一望できます。

二条城

ユネスコ世界遺産に登録された二条城は、1603 年の築城以来一度も再建されていないという点で貴重な文化遺産です。城内を含む随所で創建当時のままの姿が見られます。門を入ってすぐの総合案内所では、外国語による音声ガイド機の貸し出しも行っています。

金閣寺

1397 年に創建された、京都屈指の旅行者数を誇る観光スポットです。ユネスコ世界遺産に登録されているこの禅宗寺院は、その名のとおり金色に輝く姿で知られています。鏡湖池に面し、茶室を備えた日本庭園に囲まれた建物は、思わず息をのむ美しさです。