エディンバラの食文化は、伝統的なレシピと革新的な料理がダイナミックに混在しています。スコットランドの首都エディンバラは、英国全土でも特に高い人気を誇る都市の 1 つです。その豊かな文化、歴史的重要性、記念碑などが、スコットランドらしい名所と現地の雰囲気のどちらも体験したい観光客を惹きつけています。

エディンバラの多様な文化が最もよく表れているのがレストランです。エディンバラでは定番料理から世界中の料理まで、あらゆるジャンルのレストランが見つかります。有名なハギスなど、本格的なスコットランド料理を求めている方のために、エディンバラの地元の人に愛されているお店をリストアップしましたので、ぜひチェックしてみてください。

  • 1

    ブルーバード カフェ

    定番のアメリカン ブレックファストを楽しむ

    ブルーバード カフェ
    • 食事

    エディンバラで美味しい朝食が食べられる場所を探しているのなら、ブルーバード カフェがおすすめです。メニューは多様性に富んでおり、ブラックプディングやハギスなどの伝統的なスコットランド料理のほか、ベーコン、卵、パンケーキなどのアメリカの定番料理もあります。最も人気の高いメニューの 1 つがフル スコッツ ブレックファストで、淹れたてのコーヒーとともに新鮮でボリュームのある料理が提供されます。

    所在地 : 5 Canonmills, Edinburgh EH3 5HA, UK

    営業時間 : 月 ~ 金 : 7:30 - 16:00、土日 : 8:00 - 17:00

    電話番号 : +44 (0)7749 971847

    地図
  • 2

    ラッキー ユー

    ビーガンと肉ベースのアジア風タパス

    ラッキー ユー
    • 食事

    ラッキー ユーは、エルム ロウにあるアジア風のフュージョン料理を提供するレストランで、シェアできる料理を幅広く取り揃えています。人気メニューには、餃子、包子 (饅頭)、点心などがあります。味噌と茄子の餃子などのビーガン料理のほか、ココナッツとチリマヨネーズを添えたロブスターやチョリソーバオなどの肉料理も楽しめます。

    席数が 20 席ほどしかないため、事前に予約しておきましょう。ラッキー ユーはアルコール持参 OK のレストランであるため、近くの店で缶ワインかボトルワインを買って行きましょう。

    所在地 : 62 Elm Row, Edinburgh EH7 4AQ, UK

    営業時間 : 毎日 : 17:00 - 23:00

    電話番号 : +44 (0)13 1556 7930

    地図
  • 3

    ノックズ キッチン

    ストックブリッジの美味しいタイ料理

    ノックズ キッチン
    • 食事

    ノックズ キッチンは、エディンバラのストックブリッジ地区にある本格的なタイ料理レストランです。ビーガンや他の食事制限のある人を含む、あらゆる人に対応した盛り付けの美しい絶品料理が楽しめます。メニューには何世紀も前から伝わるレシピもある本格的なタイ料理が並びますが、すべて現代に合わせて味がアップデートされています。

    17 世紀のタウンハウスのようなレストランのスタイルが、本格的な雰囲気をより高めています。ノックズ キッチンは 2016 年にオープンしたばかりですが、情熱的でひたむきなスタッフたちの努力が実り、すでに街中でその名を轟かせており、数々の賞を獲得しています。

    所在地 : 8 Gloucester Street, Stockbridge, Edinburgh EH3 6EG, UK

    営業時間 : 日 ~ 木 : 12:00 - 14:30、17:30 - 22:00、金土 : 12:00 - 14:30、17:30 - 22:30

    電話番号 : +44 (0)13 1225 4804

    地図
  • 4

    ハルモニウム

    ビーガン料理を堪能する

    ハルモニウム
    • 食事

    ハルモニウムでは、エディンバラでも指折りの美味しいビーガン料理が味わえます。どの料理も動物性食品だけでなく、動物由来の食品も一切使われていません。メニューには動物性食品をまったく使用していない、誰もが楽しめる美味しい料理が揃っています。

    それだけでなく、ドリンクメニューも充実しており、生ビールとカスクビールが入れ替わりで提供されています。また、季節のカクテルも用意されており、ワインリストもすべてが100%オーガニックです。リクエストに応じて水入れや犬用おやつも用意されているため、犬を連れて食事に行くこともできます。

    所在地 : 60 Henderson Street, Leith, Edinburgh EH6 6DE, UK

    営業時間 : 月 ~ 木 : 12:00 - 23:00、金 : 12:00 - 24:00、土 : 11:00 - 24:00、日 : 11:00 - 23:00

    電話番号 : +44 (0)13 1555 3160

    地図
  • 5

    デイヴィッド バーン

    シンプルでヘルシーなベジタリアン料理

    デイヴィッド バーン
    • 食事

    デイヴィッド バーンは、スコットランド全土でも有数のベジタリアン レストランで、肉好きの人も楽しめる料理を提供しています。独創的で満足度の高い料理が魅力的です。ベジタリアンの方は、メニューのどの料理を選ぶこともできるという安心感が得られるだけでなく、上質な食材と料理へのこだわりにより、好みに関係なく、誰もが満足できるレストランとなっています。ウイスキー パンナコッタといった美味しいデザートもあるため、お腹のスペースを残しておきましょう。

    所在地 : 56-58 St Marys Street, Edinburgh EH1 1SX, UK

    営業時間 : 月 ~ 木 : 12:00 ~ 21:45、金 : 12:00 ~ 22:15、土 : 11:00 ~ 22:15、日 : 11:00 ~ 21:45

    電話番号 : +44 (0)13 1556 5888

    地図

    写真提供 Ewan Munro (CC BY-SA 2.0) 修正済

  • 6

    ドウ ピッツェリア

    ピザをカスタマイズして創造力を発揮しよう

    ドウ ピッツェリア
    • 食事

    エディンバラでおいしい石焼きピザを探しているのなら、ドウ ピッツェリアがおすすめです。すべての食材をスコットランドまたは本国イタリアから調達しているため、いつでも新鮮で本格的なピザが味わえます。

    豊富なトッピングで自分好みのピザにカスタマイズできます。パルミジャーナやクワトロフォルマッジなど、用意されている選択肢から選ぶこともできます。特にクワトロフォルマッジはチーズ好きに人気の高いメニューです。他の人気のピザ店と同様に、部屋までピザを配達してもらうこともできます。

    所在地 : 172 Rose Street, Edinburgh EH2 4BA, UK

    営業時間 : 日 ~ 木 : 12:00 ~ 22:00、金土 : 12:00 ~ 23:00

    電話番号 : +44 (0)13 1225 1588

    地図
  • 7

    ザ スターバンク イン

    エールとパブ料理でリラックスしよう

    ザ スターバンク イン
    • 食事

    リラックスしながらビールを飲む場所を探しているのであれば、ザ スターバンク インがおすすめです。飲み物の選択肢も豊富にあるため、居心地の良い椅子に座ってくつろぎながらテレビでサッカー観戦を楽しんではいかがでしょうか。

    定番のパブ料理も楽しめ、その質はパブとは思えないほどです。このパブで最も人気の高いメニューはフィッシュ アンド チップスですが、スコットランドならではの食事を楽しみたい方のために、ハギス フリッターなども用意されています。

    所在地 : 64 Laverockbank Road, Edinburgh EH5 3BZ, UK

    営業時間 : 月 ~ 水 : 11:00 - 23:00、木 : 11:00 - 24:00、金 ~ 日 : 11:00 - 翌 1:00、日 : 12:00 - 23:00

    電話番号 : +44 (0)13 1552 4141

    地図
  • 8

    ザ シープ ハイド イン

    歴史あるスコットランドのパブ

    ザ シープ ハイド イン
    • 食事

    ザ シープ ハイド インは、エディンバラ中心部の歴史的な建物内にあり、古くから地元の詩人や王族たちに親しまれてきました。その歴史的な魅力とは裏腹に、提供するイギリス料理やスコットランド料理のメニューは現代的です。屋外のガーデンスペースに座って、食事をしながらエディンバラの魅力的な夏の雰囲気を楽しんでみてはいかがでしょうか。

    所在地 : 43-45 The Causeway Duddingston, Edinburgh EH15 3QA, UK

    営業時間 : 月 ~ 木 : 11:00 - 23:00、金土 : 11:00 - 24:00、日 : 12:00 - 23:00

    電話番号 : +44 (0)13 1661 7974

    地図

    写真提供 Edwardx (CC BY-SA 3.0) 修正済

  • 9

    ベイルート

    中東料理を味わう

    • 食事

    ベイルートは、レバノンの影響を受けた本格的な中東料理を提供する、エディンバラ屈指の個性あふれる飲食店です。ハラル料理にはさまざまな種類があり、肉好きな人向けのメニューもベジタリアン向けのメニューも用意されています。おすすめはビーガンフムス、ラムの串焼きと角切りチキンのミックスグリルなどです。

    内装には中東のインスピレーションが取り入れられており、誰もが店内の温かく親しみやすい雰囲気を楽しむことができます。中東料理に親しみのない人も、店員に聞けばいつでも快くメニューの説明をしてくれるため、お気に入りの料理がきっと見つかります。

    所在地 : 24 Nicolson Square, Edinburgh EH8 9BX, UK

    営業時間 : 毎日 : 12:00 - 23:00

    電話番号 : +44 (0)13 1667 9919

    地図
  • 10

    ザ ドッグス

    シンプルな定番料理で予算を有効活用しよう

    • 食事

    ザ ドッグス レストランは、ニュータウン中心部にある魅力的なガストロパブで、伝統的なイギリス料理を提供しています。その建物はジョージ王朝時代に遡り、場にそぐわない家具など、当時の風変わりな趣向が取り入れられています。

    メニューのほとんどに魚、ステーキ、ジビエが含まれていますが、新鮮な野菜もたくさん入っています。すべての料理は地元産の食材を使用しており、注文を受けてから調理されます。店内の雰囲気は気取らないカジュアルな雰囲気であるため、着飾る必要なく一流の料理を楽しむことができます。

    所在地 : 110 Hanover Street, Edinburgh EH2 1DR, UK

    営業時間 : 毎日 : 12:00 - 14:30、18:00 - 22:00

    電話番号 : +44 (0)13 1220 1208

    地図