エディンバラで最も人気の高いエリアは、村のような郊外から、活気のある学生街、ユネスコ世界遺産まで多岐にわたります。歴史好きならオールド タウンの神秘的な光景が好きでしょうし、クリエイティブなタイプの人はウエスト エンドの方を気に入るかもしれません。エディンバラには、自然の遊歩道から、都会のユートピア、受賞歴のあるビーチまで、すべてが揃っています。

歴史的建造物、石畳の通り、空に向かってそびえ立つエディンバラ城があるスコットランドの首都は、歴史、芸術、クリエイティブの美しい中心地であり、それぞれが独特な雰囲気をもつ魅力的なエリアが数多くあります。これらのエリアを散策して、エディンバラが持つさまざまな魅力を感じてください。

  • 1

    リース

    豊かな海事遺産がある、現代のクリエイターたちが集まるエリア

    リース
    • カップル
    • 家族
    • 歴史
    • 写真
    • ショッピング

    リースはエディンバラでも有数の活気に満ちたエリアで、食事スポットとしてはミシュランの星を獲得したレストランが 2 軒あるほか、波止場沿いに並ぶおしゃれなカフェやバーもあります。リースでは骨董品、レコード、さらにはシチリアのペストリーを販売する店など、さまざまな店が見つかります。トリニティ ハウス海洋博物館などの博物館を訪れて、海事の中心地であったこの街の過去について学びましょう。

    リースで最も有名な観光スポットは、ロイヤル ヨット ブリタニア博物館です。1997 年までは水上宮殿として使用されていましたが、現在は一般公開されています。博物館の隣には、ショップ、レストラン、映画館、子供向けの遊び場が揃った大型レジャー施設のオーシャン ターミナルがあります。

    地図
  • 2

    エディンバラ旧市街

    エディンバラのにぎやかな歴史的中心部を探訪する

    エディンバラ旧市街
    • カップル
    • 家族
    • 歴史
    • 写真

    エディンバラ旧市街は、歴史的建造物や中世の路地が数多く残り、ユネスコ世界遺産に登録されています。有名なロイヤル マイルには、世界初の「高層」住宅建物がいくつもあるほか、伝統的なパブ、カフェ、美術館、土産物店もあります。ホリールード宮殿や、保存されているホリールード寺院の遺跡などの観光スポットで、地元の文化や歴史について学びましょう。象徴的なエディンバラ城は、死火山から街を見下ろす場所にあります。

    旧市街はエディンバラで最も賑わう観光地の 1 つですが、中世の街路計画のおかげで、混雑から離れて休憩できる場所がたくさんあります。ロイヤル マイルの路地の 1 つに入り、趣のあるバーを訪れたり、再現された 17 世紀のダンバーズ クローズなどの隠れた庭園を見学したりしましょう。

    地図
  • 3

    エディンバラ新市街

    都会的な雰囲気の中でネオクラシックのアイコンを鑑賞しよう

    エディンバラ新市街
    • カップル
    • 歴史
    • 写真
    • ショッピング

    その名前にもかかわらず、新市街はエディンバラ旧市街に隣接する歴史的なエリアです。新市街は都市計画の偉業として広く知られています。大部分が 1767 年から 19 世紀半ばにかけて建設された新市街は、ネオクラシック建築とジョージ王朝様式の建築を象徴する見事な建物が数多くあります。有名なプリンシズ ストリートからは、旧市街とエディンバラ城の素晴らしい景色が楽しめます。

    スコットランド国立美術館を訪れて、エディンバラの芸術の中心地である新市街の重要性について学ぶもよし、象徴的なゴシック様式のスコット記念塔に登って、この地域の有名な街並みや歴史的建造物を上から眺めるもよし。疲れたときに一休みできるレストラン、バー、カフェもたくさんあります。

    地図
  • 4

    ウェスト エンド

    歴史ある石畳の通り沿いにある個人経営のブティックを訪れよう

    ウェスト エンド
    • カップル
    • 食事
    • ショッピング

    エディンバラのウェストエンドは、ジョージ王朝様式の街路にカラフルなブティックや首都有数のアートギャラリーが集まっており、贅沢なひとときを満喫できます。ウィリアム ストリートとストラフォード ストリートの石畳の通りには、風変わりな個人経営のショップや伝統的なパブが並んでいます。高級店からカジュアルなハンバーガーバーまで、さまざまなレストランがこのエリアのボヘミアンな雰囲気をさらに高めています。

    シャーロット スクエアに並ぶエレガントなジョージ王朝様式のテラスを見てから、ジョージアン ハウスの内装を見て回りましょう。19 世紀の生活がどのようなものであったかを垣間見ることができます。近くの BT マレーフィールド スタジアムを訪れ、現地のスポーツ文化について学ぶのもおすすめです。このスタジアムは、スコットランド ラグビー協会の本拠地であり、65,000 人を超える観客を収容できます。

    地図
  • 5

    ヘイマーケット

    地元の人々に混じって歴史あるパブでくつろぐ

    ヘイマーケット
    • 歴史
    • 写真

    ヘイマーケットでは、エディンバラのウェストエンドに特有のジョージ王朝様式の建物を利用したさまざまなパブ、カフェ、バーが並んでいます。ヘイマーケット駅を中心にいくつかのカンファレンス センターが集まり、通勤者やビジネス旅行者にとって理想的な拠点となっています。ヘイマーケット ジャンクション近くの歴史あるパブでビールを飲んでくつろぐもよし、近くのファウンテン パーク レジャー複合施設を訪れて過ごすもよし。

    メインジャンクションの中央には、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦死したスコットランドのラグビー選手たちを追悼する時計塔の形をした戦争記念碑があります。ここからは、追悼の意を捧げながら、ヘイマーケット中心部の歴史的建造物と活気あるバーが織りなす素晴らしい景色を眺めることができます。

    地図
  • 6

    ストックブリッジ

    屋外の観光スポットが数多くある、村のような郊外エリアでのんびり

    ストックブリッジ
    • アドベンチャー
    • カップル
    • 家族
    • 歴史

    ストックブリッジは、エレガントなビクトリア様式とジョージ王朝様式のテラスが並ぶエリアです。流行のガストロパブ、伝統的なティーハウス、高級デリが村の雰囲気を盛り上げています。屋外での時間を楽しむのにぴったりな場所であるこのエディンバラ郊外のエリアには緑地、川沿いの遊歩道、公共庭園があり、にぎやかな中心部から離れてくつろぐことができます。毎週開催されるストックブリッジ マーケットは地元の人々に人気です。

    ウォーター オブ リースの遊歩道に沿って散歩すると、木々に覆われた斜面や古い工場の建物が見えてきます。絵のように美しいディーン ビレッジまでは約 15 分です。掘り出し物を探しているなら、カムリー バンク ロード沿いにあるリサイクルショップが集中したスポットがおすすめです。トップレベルの人気を誇る観光スポットのエディンバラ王立植物園温室もあり、珍しい動植物を見ることができます。

    地図
  • 7

    カールトン

    歴史的建造物の街並みを堪能する

    カールトン
    • カップル
    • 歴史
    • 写真

    カールトンは、静かな住宅街と活気のある商業地区が混在しており、カジュアルなレストランで食事をしたり、現代アートギャラリーを見て回ったり、さまざまなバーでくつろいだりできるエリアです。ここには、カールトン ヒルの頂上から街を見下ろす、スコットランド屈指の有名な歴史的建造物がいくつもあります。カールトンの生活に触れるには、ブロートン ストリートのカフェやベーカリーを訪れましょう。

    カールトンで人気の観光スポットには、パルテノン神殿をイメージした国定記念物や 19 世紀に建てられたネルソン記念碑などがあります。ここからはホリールード宮殿やロイヤル マイルなど、エディンバラを象徴するスポットを見ることができます。エディンバラの最高の景色が見渡せる場所であるため、カメラを忘れずに持っていきましょう。

    地図
  • 8

    サウスサイド

    緑地が広がる活気ある郊外にある大学

    サウスサイド
    • 格安
    • 歴史

    見事な建築物、美しい緑地、風変わりなブティックに囲まれているサウスサイドは、エディンバラ大学に通う学生が集まるエリアとなっています。旧市街から目と鼻の先にある活気に満ちたエリアであり、にぎやかなバーでくつろいだり、スコットランド国立博物館でスコットランドの歴史を学んだり、ザ メドーズで自然の景色を眺めたりすることができます。

    家族を連れて広大なホリールード公園でピクニックを楽しんだり、家庭用品からデザイナー チョコレートに至るまでさまざまな商品が揃うロージアン ロードでショッピングを満喫したりするのもおすすめです。ザ メドーズの隣には、旧市街の過密化に対処するために 1766 年に設立されたジョージ広場があります。

    地図
  • 9

    ポートベロー

    海辺の地域にあるビーチに出かけよう

    ポートベロー
    • 格安
    • 家族
    • 写真

    ポートベローはエディンバラ郊外の海岸で、フォース湾と受賞歴のある白い砂浜に面した遊歩道には、ジョージ王朝様式とビクトリア様式の建物が並びます。遊歩道沿いにはたくさんのレストランやバーがあります。ハイ ストリートはブティックやギフト ショップが集まるおすすめの場所です。

    訪れるのに最適な時期は夏です。この時期、ポートベローの 3 km にわたる砂浜がにぎやかな海辺のリゾートへと変わります。秋に訪れる場合は水鳥を探してみましょう。運が良ければ灰色アザラシを見かけることもあります。冬の散歩もリラックスできますが、強風には注意しましょう。

    地図
  • 10

    マーチモント

    静かな地区にある公園を散策する

    マーチモント

    マーチモントはエディンバラ南部にあるエリアで、その中心部はメドウズ パークのすぐ南にあります。主に住宅地が集まる新興地区で、周辺エリアには美しい散歩道があります。公園の周囲には並木道があり、尖塔や塔が誇らしげにそびえ立っています。

    マーチモントの大学や市内中心部から歩いてすぐの距離にあり、ゴシック様式の影響を受けたスコットランド男爵の建築が旧市街の雰囲気を高めています。ここには現地のさまざまな設備も揃っているため、エディンバラでの滞在に最適な場所の 1 つと言えます。

    地図

    写真提供 Kim Traynor (CC BY-SA 3.0) 修正済

Joshua Saunders | コントリビューティングライター