フロントの対応、部屋の設備・広さ・清潔さは特に問題ありません。1日部屋の掃除やベッドメイクを忘れ去られている日もありましたが、そこはご愛嬌。駅からも近く、直結通路もあって便利です。しかし、1点だけいただけないのが騒音。毎日窓の外から駅前の喧騒やパトカーのサイレンの音が聞こえます。さらには、隣の部屋と接続するためのドアがあるためなのか、はたまた壁が薄いのか、隣の音が丸聞こえ。会話やテレビの音はもちろん聞こえるし、隣の部屋のいびきの音でこちらが飛び起きる始末です。スマホで録画してみましたが、それにもバッチリ記録されていて見せた友人が驚くほど。正直また泊まりたいと思うホテルではありませんが、この駅だと他に選択肢が無いですね。
I was satisfied with the front desk, room facilities, size and cleanliness. On one day, they forgot to clean the room and make the bed, but that's OK. It is conveniently located near the station and has a direct pathway. However, there is one thing that I could not accept: the noise. I could hear the hustle and bustle in front of the station and the sirens of police cars from outside my window everyday. Furthermore, whether it is because there is a door to connect to the room next door or because the walls are thin, I could hear all the sounds of my neighbors. Needless to say about the conversations and the TV, the sound of snoring in the next room made me jump out of my bed. I recorded it on my phone, and my friend was surprised to see that it was recorded perfectly. To be honest, this is not a hotel I would stay at again, but at this station, there is no other choice.