12月のクリスマス日に宿泊しました。
場所はクリスマスマーケットで賑わう街の中心部にあり
ホテルの扉を開けたら数々のクリスマスマーケットが広がる光景は
まるでおとぎの国のような感覚でした。
ホテル自体は中庭があるこじんまりとしたホテルで
カフェも併設しています。
フロントの方は大変フレンドリーで親切でした。
お部屋ですが、少し古さが残ります。私は一階の部屋だったのですが
少し狭くて、日の当たらない部屋でした。良くいればコルマールの昔ながらの田舎風の部屋といった感じ。
ただ水回りはちゃんとしてました。
朝食は併設のカフェでアルザス地方の名物クグロフや数種類のパン、チーズもハムも数種類用意してあり
大変美味しく頂きました。食器が大変かわいらしく、テンションが上がりました。
We stayed on Christmas Day in December.
The location is in the center of the city, which is crowded with Christmas markets.
When you open the hotel door, the sight of many Christmas markets spreads out.
It felt like a fairyland.
The hotel itself is a small hotel with a courtyard.
There is also a cafe on site.
The front desk staff was very friendly and helpful.
The room is a little old. I had a room on the first floor.
The room was a little small and didn't get any sunlight. At best, it feels like an old-fashioned country-style room in Colmar.
However, the water supply was fine.
For breakfast, the on-site cafe offers the Alsatian specialty Kuglof, several types of bread, and several types of cheese and ham.
It was very delicious. The tableware was so cute that I got excited.