このページの本文に移動

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾート

日付を選択して料金を確認

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートは、残波岬および青の洞窟から車で 10 分圏内です。コーヒーショップ / カフェで軽食をお召し上がりいただけるほか、スパでホットストーンマッサージ、フェイシャル トリートメント、アロマテラピーをお楽しみいただけます。その他の設備として、この高級ホテルには 2 か所のバー / ラウンジ、屋外プール、およびプールサイドバーが備わっています。
VIP Access

口コミ

10 段階中 9.6、お客様に好評 件の口コミ
旅行者から高評価

人気の設備とサービス

  • プール
  • スパ
  • 駐車場 (無料)
  • WiFi (無料)
  • レストラン
  • 冷房

主な設備 / サービス (12)

  • 毎日の客室清掃
  • ビーチの近く
  • レストランおよび 2 か所のバー / ラウンジ
  • フルサービス スパ
  • 屋外プール
  • 朝食
  • プールバー
  • コーヒーショップ / カフェ
  • マッサージ / トリートメント ルーム
  • 24 時間対応フロントデスク
  • 共用エリアでのコーヒー / ティーサービス
  • セーフティボックス (フロントデスク)

便利な設備 / サービス (6)

  • 冷蔵庫
  • 専用バスルーム
  • 個別の浴槽とシャワー
  • テレビ
  • 毎日の客室清掃
  • コーヒー / ティーメーカー
現在の料金は ￥72,664 です
合計 ￥79,930
7 月 28 日 ～ 7 月 29 日

この宿泊施設をおすすめする理由

ダイニング体験トリオ
レストラン、カフェ、2つのバーが、このホテルで料理の魔法をかけます。注文を受けてから調理する朝食で、朝をおいしくスタート。
スパ・サンクチュアリ
ホテルのフルサービス・スパでは、アロマセラピーからホットストーンマッサージまで、毎日トリートメントを提供しています。深めのバスタブでリラックス。

客室のオプション

グランディスイート78平米／テラス付（1～4F）のすべての写真を表示する

セーフティボックス (室内)、デスク、ノートパソコン用作業スペース、遮光カーテン

グランディスイート78平米／テラス付（1～4F）

  • 定員 4 名
  • シングルベッド 2 台
  • WiFi (無料)

プレミアスイート64平米／テラス付（1～4F）のすべての写真を表示する

セーフティボックス (室内)、デス��ク、ノートパソコン用作業スペース、遮光カーテン

プレミアスイート64平米／テラス付（1～4F）

  • 定員 4 名
  • シングルベッド 2 台
  • WiFi (無料)

ジュニアスイート50平米 / テラス付 禁煙のすべての写真を表示する

ジュニアスイート50平米 / テラス付 禁煙 | セーフティボックス (室内)、デスク、ノートパソコン用作業スペース、遮光カーテン

ジュニアスイート50平米 / テラス付 禁煙

10 点中 9.6
最高に素晴らしい
(口コミ 9 件)
  • 50 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 4 名
  • セミダブルベッド 2 台
  • WiFi (無料)

ヒルトップスイート50平米/テラス付/禁煙のすべての写真を表示する

ヒルトップスイート50平米/テラス付/禁煙 | セーフティボックス (室内)、デスク、ノートパソコン用作業スペース、遮光カーテン

ヒルトップスイート50平米/テラス付/禁煙

10 点中 8.6
非常に良い
(口コミ 4 件)
  • 53 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 4 名
  • セミダブルベッド 2 台
  • WiFi (無料)

プレミアスイート64平米 /テラス付 / 禁煙のすべての写真を表示する

プレミアスイート64平米 /テラス付 / 禁煙 | セーフティボックス (室内)、デスク、ノートパソコン用作業スペース、遮光カーテン

プレミアスイート64平米 /テラス付 / 禁煙

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 1 件)
  • 65 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 4 名
  • セミダブルベッド 2 台
  • WiFi (無料)

客室のすべての写真を表示する

セーフティボックス (室内)、デスク、ノートパソコン用作業スペース、遮光カーテン

客室

  • 定員 11 名
  • WiFi (無料)

グランディスイート78平米 / テラス付/禁煙のすべての写真を表示する

グランディスイート78平米 / テラス付/禁煙 | セーフティボックス (室内)、デスク、ノートパソコン用作業スペース、遮光カーテン

グランディスイート78平米 / テラス付/禁煙

  • 78 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 4 名
  • ダブルベッド 2 台
  • WiFi (無料)

類似した宿泊施設

ビーチ、サンラウンジャー、ビーチパラソル、ビーチタオル
ホテルモントレ沖縄 スパ & リゾート
国頭郡
  • プール
  • 温泉
  • スパ
  • 駐車場あり
10 段階中 9.4、最高に素晴らしい、口コミ 1,002 件 件の口コミ
現在の料金は ￥58,545
合計 ￥75,992
7 月 27 日 ～ 7 月 28 日
ホテルモントレ沖縄 スパ & リゾート
類似施設を比較
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

地図
読谷村字瀬名波 571-1, 中頭郡, 沖縄県, 904-0325

周辺情報

  • 沖縄海岸国定公園 - 徒歩 8 分 - 0.7 km
  • 長浜ビーチ - 徒歩 9 分 - 0.8 km
  • 座喜味城跡 - 車で 5 分 - 2.0 km
  • ニライビーチ - 車で 5 分 - 2.1 km
  • 読谷村立歴史民俗資料館 - 車で 7 分 - 3.0 km

交通案内

  • 那覇空港 (OKA) - 車で 68 分 (58.8 km)

レストラン

  • ‪くじら - ‬徒歩 15 分
  • ‪Caste Rock Diner - ‬車で 3 分
  • ‪アグーしゃぶしゃぶ酒場 與那覇商店 - ‬徒歩 12 分
  • ‪まるつストア - ‬徒歩 4 分
  • ‪マジュン リッカ - ‬徒歩 12 分

この施設について

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾート

  • グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートは、残波岬および青の洞窟から車で 10 分圏内です。コーヒーショップ / カフェで軽食をお召し上がりいただけるほか、スパでホットストーンマッサージ、フェイシャル トリートメント、アロマテラピーをお楽しみいただけます。その他の設備として、この高級ホテルには 2 か所のバー / ラウンジ、屋外プール、およびプールサイドバーが備わっています。

概要

DONE

ホテルの規模

    • 客室 : 54
DONE

チェックイン / チェックアウト

    • チェックイン : 14:00 ～ 22:00
    • レイトチェックイン (空室状況による)
    • 最低チェックイン年齢 : 20 歳
    • チェックアウト時刻 : 10:00
    • レイトチェックアウト (空室状況による)
DONE

チェックインに関する特記事項

    • ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします
    • ご到着が22:00を過ぎる場合は、事前に施設までご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
    • ご不明な点がございましたら、予約確認通知に記載されている連絡先までご連絡ください。
    • 施設から提供された情報は、自動翻訳ツールを使用して翻訳されている場合があります
    • 2 食付きプランをご予約の場合、ディナーサービスを利用するには午後 7 時までにチェックインする必要があります。
DONE

チェックイン時に必要なもの

    • クレジットカード、デビットカードまたは現金による付随費用のお支払いが必要です
    • 場合により、政府発行の写真付き身分証明書をご提示いただく必要があります
    • チェックイン可能な最低年齢 : 20 歳
DONE

子供

    • お子様 (12 歳以下) はご利用不可
DONE

ペット

    • ペットの同伴不可
    • 介助動物は同伴可
WIFI

インターネット

    • 共用エリアの無料 WiFi
    • 室内での無料 WiFi
LOCAL_PARKING

駐車場

    • 敷地内に無料の屋外セルフパーキング
    • 敷地内に無料の屋外バレーパーキング
    • 敷地内に車椅子対応の駐車場
    • 100 メートル圏内に無料の敷地外駐車場 (24 時間営業)
DONE

その他の情報

    • 全館禁煙

施設の設備

食事と飲み物

  • 朝食 (オーダー形式、毎朝 7:00 ～ 13:00、有料)
  • 2 か所のバー / ラウンジ
  • レストラン
  • プールサイドバー
  • コーヒーショップ
  • 共用エリアでのコーヒー / ティーサービス
  • スナックバー / デリ

アクティビティ

  • ショッピング
  • サイクリングツアー案内所
  • 近隣にビーチあり
  • ハイキング / サイクリング トレイル (近隣)
  • 乗馬 (近隣)
  • カヤック (近隣)
  • スキューバダイビング (近隣)

サービス

  • 24 時間対応フロントデスク
  • コンシェルジュ サービス
  • ツアー / チケット案内
  • ドライクリーニング / ランドリー サービス
  • ロビーでの新聞サービス (無料)
  • 荷物保管サービス
  • 多言語サービス
  • 自転車レンタル
  • プールラウンジャー

設備

  • セーフティボックス (フロントデスク)
  • つの屋外プール
  • デザイナーストア (敷地内)
  • フルサービススパ
  • 24 時間営業のプール
  • マッサージ / トリートメントルーム
  • 宴会場

バリアフリー設備

  • エレベーター
  • 車椅子対応の通路
  • 車椅子対応の駐車場
  • 車椅子対応共用トイレ
  • 車椅子対応コンシェルジュデスク
  • エレベーターまでの車椅子対応通路
  • 車椅子対応フロント
  • 車椅子対応レストラン
  • 車椅子対応ラウンジ
  • 階段の手すり
  • 車椅子対応 (敷地内)
  • 玄関までの道が明るい
  • 玄関のスロープ

客室の設備

エンターテインメント

  • タブレットパソコン
  • DVD プレーヤー
  • 49 インチの薄型テレビ
  • 衛星放送
  • Netflix
  • ストリーミングサービス

客室のアメニティ

  • 温度調節可能な冷房と暖房
  • ウェットバー
  • コーヒー / ティーメーカー
  • 電気ポット
  • バスローブとスリッパ
  • アイロン / アイロン台 (要リクエスト)

寝具 / サービス

  • 遮光カーテン
  • 防音仕様の客室
  • デイベッド
  • 備え付けのシーツ類

客室の設備 / サービス

  • 室内でのマッサージ
  • バルコニー

バスルーム設備 / バスアメニティ

  • 専用バスルーム
  • 深めの浴槽
  • 個別の浴槽とシャワー
  • ビデ
  • バスアメニティ (無料)
  • ヘアドライヤー
  • タオル
  • 歯磨きセット
  • トイレットペーパー

通信設備

  • デスク
  • 新聞 (無料)
  • WiFi (無料)
  • 電話
  • 電源アダプタ / 充電器

お食事と飲み物

  • 冷蔵庫
  • ボトルウォーター (無料)

その他

  • 客室清掃 (毎日)
  • セーフティボックス (室内)

特徴

スパ

Glamday Spaには 1 室のトリートメントルームがあります。サービスには、ホットストーンマッサージやフェイシャル トリートメント、ボディ トリートメントなどがあります。アロマテラピーを含むさまざまなトリートメント セラピーも提供されています。スパは毎日営業しています。

レストラン

琉球DINING TASTE - 施設内レストラン. 毎日営業

手数料 & ポリシー

オプションの追加料金

  • 朝食 (オーダー形式の朝食) は追加料金でお召し上がりいただけます (概算料金 : 1 名あたり 4400 JPY)
  • レイトチェックアウトは追加料金でご利用いただけます (空室状況によってはご利用いただけない場合があります)

改装と休業

次の施設 / 設備は、毎年特定の季節にクローズとなります。期間は 5 月 11 日から 5 月 13 日までです。
  • プール

ペット

  • 介助動物は料金免除

プール、スパ、ジム (該当する場合)

  • プールは 24 時間営業です
  • マッサージ サービスとスパ トリートメントのご利用には予約が必要です。ご到着前に電話で施設までお問い合わせください。電話番号は予約確認通知に記載されています

ポリシー

この施設には、バルコニー、パティオ、テラスなど安全面からお子様に適さない可能性がある屋外スペースがあります。ご心配な場合は、ご到着前に施設にお問い合わせの上、適切な客室に宿泊できるか確認することをおすすめします。
日本の厚生労働省は、インやホテル、モーテルなどを含むいかなる種類の宿泊施設でも、日本に​居住してない海外のお客様の宿泊に際し、国籍および旅券番号の確認とパスポートのご提示を義務付け​ております。また、各宿泊施設には、ご宿泊者全員のパスポートをコピーし保存する義務が課せられておりますの​で、ご協力をお願いいたします。
防音仕様の客室のご利用は、確約ではありません。
施設には消火器、煙感知器が備わっています。
この宿泊施設は性の多様性への配慮があり、LGBT+ のお客様を歓迎しています。
施設でのお支払いには、クレジットカード、現金をご利用いただけます。
利用可能なクレジットカード : Visa、Mastercard、American Express、Diners Club、JCB International
キャッシュレス決済をご利用いただけます。
一部の宿泊施設では、刺青やタトゥーのあるお客様は敷地内の大浴場をご利用いただけません。
文化的規範とお客様の利用規約は、国および施設によって異なる場合がありますのでご注意ください。掲載の利用規約は施設から提供されています。

その他の呼称

GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA
GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA YOMITAN Hotel
GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA YOMITAN Hotel
GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA Hotel
GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA
Hotel GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA YOMITAN Yomitan
Yomitan GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA YOMITAN Hotel
Hotel GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA YOMITAN
GRAMDAY STYLE HOTEL&RESORT OKINAWA YOMITAN Yomitan
GRAMDAY STYLE HOTEL RESORT OKINAWA YOMITAN
GRAMDAY STYLE HOTEL RESORT OKINAWA
Gramday Style Okinawa Yomitan
GLAMDAY STYLE HOTEL RESORT OKINAWA YOMITAN
Glamday Style Hotel & Resort Okinawa Yomitan Hotel
Glamday Style Hotel & Resort Okinawa Yomitan Yomitan
Glamday Style Hotel & Resort Okinawa Yomitan Hotel Yomitan

よくある質問

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートにプールはありますか ?

はい、屋外プールがあります。プールは 24 時間ご利用可能です。

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートはペットと宿泊できますか ?

申し訳ございませんが、ペットの同伴はできません。介助動物は同伴可能です。

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートに駐車場はありますか ?

はい、無料のセルフパーキング、バレーパーキングがあります。

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートのチェックインとチェックアウトの時刻を教えてください。

チェックイン時間は 14:00 ～ 22:00 です。チェックアウト時刻は、10:00です。レイトチェックアウトは空室状況により、有料でご利用いただけます。

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートと近隣では何を楽しめますか ?

近隣では、釣りやハイキング、乗馬などのスポーツをお楽しみいただけます。スパではトリートメントを満喫し、屋外プールで泳ぐことができます。グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートにご滞在中は、2 か所のバーやスパサービスをご利用いただけます。

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートの施設内か周辺にレストランはありますか ?

はい、施設内に琉球DINING TASTEがあります。

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートには、専用のホットタブが付いた客室がありますか ?

はい。各客室には深めの浴槽があります。

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートには屋外の専用スペースがありますか ?

はい。各客室にバルコニーがあります。

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートはどのようなエリアにありますか ?

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートは長浜ビーチから徒歩で 9 分、沖縄海岸国定公園から徒歩で 7 分ほどの場所にあります。

口コミ

グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル & リゾートの口コミ

9.6

最高に素晴らしい

10

清潔度

9.8

設備とサービス

9.8

スタッフとサービス

9.8

施設のコンディションと設備

口コミ

宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

施設もとても綺麗。接客も丁寧でゆったり過ごす事ができた。
Tatsuya、2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

8/10 (とても良い)

食事は最高✨ 施設も最高✨ ロケーションは普通😎
kazufumi、3 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

リゾート地にピッタリのゆっくり
Kayo、2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

ホスピタリティが高く、サービス内容のコスパも高いです。
Natsuki、3 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

8/10 (とても良い)

館内全体がaromaで満たされていて好きな香りでしたので癒されました。 部屋も清潔感がありスィートを選んで満足しています。スタッフの笑顔と対応に安心感もあり素敵な時間を過ごすことが出来ました！
トミコ、2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

8/10 (とても良い)

お酒もたくさん飲めて生ハムやサラミもあってよかったですが、あれだけ種類豊富なのにサワーや果実酒がなかったのが残念だった。部屋に持ち込めるこはすごいよかった。 朝食はおいしく何回も食べることができたが女性のスタッフさんたちは愛想ない人たちがたくさんいて少し怖かった。ラウンジも。
HINA、1 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

最高ですね
Yoshikazu、2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

施設は最高でした。プール、3種のバー。 朝食は想像以上に美味しく、メイン料理の量もちょうど良かった！ スムージーをまた帰ることができたので、チェックアウトして次の目的地までのお供にしました！
????、1 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

スタッフの対応が素晴らしかった
ryohei、2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

施設、部屋は清潔で、ラウンジが利用出来るなど、サービスがいき届いていた。 スタッフの方々も丁寧でしっかり教育されている感じでした。
??、3 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

ホテル内で1日過ごせてしまうほど、大人が嬉しいサービスの充実とゆったりした空間が最高でした。沖縄の代表的な高級ホテルにも負けないリゾートステイがこの価格で楽しめるのは素晴らしいと思います。正直他の人に教えたくない程でした。
Kaito、2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

毎回利用させて頂いてます。日常を忘れて過ごせる場所です。大型ホテルとは違い人が少なく落ち着いて利用できます。
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

極上のリゾート空間

チェックインからチェックアウトまで手続きは滞りなく行えて、必要なレンタル品の貸出などの対応も迅速で助かりました。部屋のアメニティもとても充実しており、特にカクテルコーナーは非日常感を味わうには十分でした。ラウンジは自由に利用可能で、屋外プールでもお酒を楽しむことができます。内容は割愛しますが、レストランは是非利用をオススメします。 オーシャンビューの部屋になりますが、海からやや距離があり、泡盛の蒸溜所などが見えますので、感じ方は人それぞれかもしれません。
2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

スタッフの皆様の対応が素晴らしかったです。 夕食も量が少なかったって口コミもあったのですが僕たちには多かったくらいでした！ 朝食も14:00まで可能だったのでチェックアウト後にゆっくり食べる事が出来ました！ 大満足です！ インフィニティプールは早い時間は子供達で埋まってたのでゆっくりは入らず、(今は家族連れも宿泊可能になったのを見落としてしまってた) プールサイドでフリードリンク(アルコール)飲んでました！ 18時以降の時間は大人のみでナイトプールになるので良かったです、 明るい時間で色々写真撮りたかったなーってのが少し心残り。 部屋は本当にセンス良くて最高でした！！ Bluetoothスピーカーがもう少しコードが長いか充電式か延長コードとか置いてあればベランダでも使用できて、より良かったかなと！ でも総合的には大満足です！！！
Shota、1 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

8/10 (とても良い)

青天の霹靂

家族３人で利用 予約の事前確認もあり チェックインなど落ち着いて 丁寧な対応 又、ラウンジ、プールバーなども快適 飲めるお酒の種類も多く 最近流行りのクラフトジンも数多くありました 泊まるためのホテルというか 過ごすためのホテルという感じ ただ残念だったのが、 朝食 会場のミニのビュッフェ会場みたいなところには、サラダなどほとんどの食材がなく それをスタッフが確認も出来ていなかったり こちらは３人での利用だったのですが 席と席の間があいているのに、 二人と一人で離れて座るようにご案内される、 朝食のお粥セットを頼んだのですが、 おかゆのお供は来たのに、 お粥の方が一向に来ない、、、 人手不足なのか？研修不足なのか？ ここだけ本当に残念でした あと、これはしょうがないのですが 自然に囲まれている為 居室バルコニースペースに 大きめのクモが何匹か 施設の人に駆除を頼んだのですが、 どこか奥に逃してしまい失敗 次出たらまた呼んでくださいと言われましたが 殺虫剤など貸してくれたら良かったのにな と、思いました
1 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

非常好的酒店
Po Chun Joey、4 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

早餐好吃！
Tsun-Hsiang、3 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

An amazing stay at Glamday. We stayed in a huge
PY、2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

Stunning room, pool and amazing lounge!!
Adam、2 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

Glamstyle är ett toppenhotell. Rummen är stora och välmöblerade. Badrummet är rymligt med många produkter som rengörings gel och två olika body lotion. Maten i restaurangen är mycket god och vällagad. Mysigt häng på takterassen eftermiddagar och kvällar. Personalen är otroligt hjälpsam med allt från bokningar till tips om aktiviteter.
christina、3 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

The room is very spacious, clean and comfy. Staff are very nice.
Weng Sam Sonia、1 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

Exceptional stay. Amazing staff. Incredibly spacious and comfortable rooms. The lounges and amenities were fantastic
James、5 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

Amzing place! 5 stars 🌟

If i could give it more than 5 stars i would. This place was amazing, the staff were so good. They made our stay amazing, they catered towards our halal food. I would 100% recommend this place, it was an amazing experience! I would love to come back to this place.
Balawal、4 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

8/10 (とても良い)

Great hotel and the restaurant is lovely. It is great having the help yourself lounge and pool bar but would be nice to have the option to have a serviced bar too with a larger selection / more premium selection of drinks as there is little open late around in the local area. Especially as the staff were very accommodating in areas where they were working and very kind and helpful!
Laura、5 泊旅行
宿泊者限定の口コミ

10/10 (最高に素晴らしい)

Great and calm atmosphere!!
Shota、2 泊旅行