モンテカティーニ テルメ, 周辺のホテル